Consejos sobre los inspectores
Los inspectores son ventanas flotantes que contienen información y controles relacionados con lo que está seleccionado en la ventana principal. Si no los ve, haga clic en el botón "Ver información"  de la barra de herramientas o elija uno en el menú Inspectores.
Puede visualizar y ocultar las diferentes secciones de un inspector haciendo clic en los iconos de la parte superior de cada ventana de inspector. Mantenga pulsada la tecla Comando al hacer clic para abrir una sección de un inspector sin cerrar las que ya están abiertas.
Cada una de las cuatro ventanas de los inspectores contiene varias secciones que puede visualizar; sólo tiene que hacer clic en uno de los iconos de la parte superior de la ventana para activar el inspector correspondiente y, a continuación, hacer clic de nuevo en el icono para ocultar el inspector. Si desea ver más de un inspector en la misma ventana, haga clic en los iconos de los inspectores con la tecla Comando pulsada o arrastre el cursor sobre varios iconos.
Si hay alguna sección de inspector en particular que necesite utilizar con frecuencia, puede bloquearla una vez abierta. Sólo tiene que hacer doble clic en el botón de la sección en lugar de hacer sólo un clic sobre él: el botón cambia su icono por el de un candado verde. Al mostrar y ocultar otras secciones de la misma ventana de inspector, la sección bloqueada se mantiene visible. Cuando haya acabado, haga doble clic de nuevo en el botón y el icono de bloqueo desaparecerá.
En todos los inspectores puede hacer clic en un campo de texto que contenga un número y pulsar las teclas de flecha arriba o abajo para incrementar o reducir el número. Además, si hace clic en un control de rotación circular, puede mantener pulsado el botón del ratón al alejar el puntero del control y así ganará precisión sobre la rotación.
Desde cualquier cuadro de color puede arrastrar un color a un objeto del lienzo o a otro cuadro de color. Al arrastrar un color a un objeto, puede soltar el color en el trazo, en el relleno o en el texto del objeto.
En los lugares donde pueden introducirse medidas, como en el caso del inspector Geometría, los valores se muestran en la unidad actual de la regla o, si no hay ninguna escala de unidades definida, en las unidades del lienzo. Sin embargo, puede introducir valores en cualquier unidad que esté disponible en la regla. Cuando haya introducido el valor, OmniGraffle lo convertirá automáticamente a las unidades adecuadas.
También puede realizar operaciones aritméticas simples y mezclar unidades. Por ejemplo, sumar (+), restar (-), multiplicar (*) o dividir (/) números en los campos de entrada de datos.